正月気分ならこの映画 ? ダーティハリーシリーズ
2007年12月31日 映画
これぞ男の中の男!この身のこなし!デキる男とはこのことだ!以下、故・山田康雄氏の吹き替えで。
(上司)「ハリー!いつまで重症にてこずってる?患者は他にもいるんだぞ!」
(ハリー)「上司のアンタがぁノロマだからでしょうがぁ」
(上司)「ロマノ?だとも私は。今のは口が過ぎてるぞハリー殿!今日は新患はすべていいな!お前の受け持ちだ。私からのお年玉だ大サービス!」
(ハリー)「新患なら全て診ますよいいや診てやるよこのヤブ医者が!」
(上司)「おい早くこいつをつまみだせ!」
(ハリー)「あんたのような医者の代わりに研修医3人雇ったほうがこの病院のためになるんでぇあ!それでも給料余るんだよこのウズラ坊主が!」
(上司)「私へのあてつけかいい度胸だ軍法会議行きだ言い訳はゆるさん!」
(ハリー)「うるせぇこのトンズラ頭のウジ虫ペンペン水虫野郎が!」←吹き替えはこうでなくちゃ!
双方、お互い聞く耳持たず。
よし!これからアイスクリーム工場見学だ!
(上司)「ハリー!いつまで重症にてこずってる?患者は他にもいるんだぞ!」
(ハリー)「上司のアンタがぁノロマだからでしょうがぁ」
(上司)「ロマノ?だとも私は。今のは口が過ぎてるぞハリー殿!今日は新患はすべていいな!お前の受け持ちだ。私からのお年玉だ大サービス!」
(ハリー)「新患なら全て診ますよいいや診てやるよこのヤブ医者が!」
(上司)「おい早くこいつをつまみだせ!」
(ハリー)「あんたのような医者の代わりに研修医3人雇ったほうがこの病院のためになるんでぇあ!それでも給料余るんだよこのウズラ坊主が!」
(上司)「私へのあてつけかいい度胸だ軍法会議行きだ言い訳はゆるさん!」
(ハリー)「うるせぇこのトンズラ頭のウジ虫ペンペン水虫野郎が!」←吹き替えはこうでなくちゃ!
双方、お互い聞く耳持たず。
よし!これからアイスクリーム工場見学だ!
コメント