背後霊としてのコロンボ

　BS-hiで毎週土曜日に放送中。驚くほどのクオリティ画質。お馴染みの吹き替え。吹き替えコロンボの独特の言い回しは実生活では活かせそうにないが、我が振り直すための＜背後霊キャラ＞として覚えておきたい。

「ははぁ。あなた、あのナース狙ってますなぁ？外見で選ぶとは、お医者さんらしくないですなぁ。あ、そうか。鑑別診断してその結果というわけですか。ならまず見かけからですかなぁ。でもあなた、この前他のナースを誘ってフラれてましたな？あ、除外診断されたわけですかそうですなぁ。除外するためには検査がいるのに、お呼びでなかったわけですな。そりゃ不幸だ。でもおケツ、いや虎穴に入らずんばって言うでしょう？ちょっと違うかな。そういやあなた、さっきのケバい女には妙に冷たかったですな。ああ、除菌治療ですか。でも悪い虫ってのは、結局再発するんですなぁ。なんで知ってるかって？カ・ンですよ。カ・ン」

　夜間の病棟で、たまに他の医師担当患者のフィルム・カルテを並べて自分カンファレンスをやるのですが、これは当直医の特権ですなぁ。どうしてって、ほらいつ誰が急変するか分からんでしょうが。前もって予習しておくんですよ。ナースも安心するらしいんですな長くいるほど。そしたら知らん間に、詰所は私とモニターの音だけなんですなぁ彼らどこ行ったのか。まあそれはいいとして。でも結局カルテの字が読めないのが多くて、困るんですなぁ。医学部では読まれないためのテクニックとか教えてるのかなぁ。・・・それで学生生活長いの？あなた？（覗きこみ）