歓迎会の具体的一場面より
2012年4月20日 連載 こういった会話になる。
○ 独身の場合
「先生。独身ですか?」『え・あ、はい。いちおう』
「おお~!ええなぁ~!」と一同。
「彼女は?」『え・ま、いちおう』
「おお~!」とまた一同。
「ここにもいますよ。独身が。最近なったのよな?」「おいおい!」
『は・・はは』
「おい!先生、困っとるやないけ!」
「うんうん。結婚ね・・・まだまだせんほうが、ええよ」
『・・ですかね』
「結婚したら、もう地獄よあとは」
『・・ですかね』
「いやぁ。それはお前だけだろ。この先生は一途や。だよね?」
『は・・はい』
「おおおおお~!みてみい。みな一同、礼やぞ?あ、ハイスクール奇面組知ってる?」
『ハイスクール・・・いや、ちょっと・・・ハイスクール・・・』
「いや、アイフォーンで調べんてええって?はは、おもろい先生やなぁ!」
『お・・お好きですか?』
「え?なにが」
『そのハイスクール・・・』
「ララバイ?」
「おいユウ!知らんやろ若い世代は!」
「百パーセント片思い!(パン)デブハダーレゾーメタメタボンビー!チュルチュルチュルチュルジュジュジュ!」
「やめてよちょっとー!」
「くだらん!やめ!きょうは!今日はおい!聞け!みんな黙るんだ!あ、お前が黙れってか。はい黙ります。えーと今日は。新入医局員の歓迎会です。あなたたちの飲み会では、あーりません!」
「あーりません!」
「ごめん。変な医局やと思わんといてよ?な、思わんといてよ!」
『あ、いや・・・』
「な、でもちょっとは思ったやろ?な?ちょっとは・・・」
『い・・』
「ちょっぽしくらいは?なぁおもったやろ?」
『はい。あ、でも!』
「うわーーーい!」(ちゃぶ台やや返す)
そう、こうやって敬語から馴れ言葉へと変化させていくのだ。
○ 独身の場合
「先生。独身ですか?」『え・あ、はい。いちおう』
「おお~!ええなぁ~!」と一同。
「彼女は?」『え・ま、いちおう』
「おお~!」とまた一同。
「ここにもいますよ。独身が。最近なったのよな?」「おいおい!」
『は・・はは』
「おい!先生、困っとるやないけ!」
「うんうん。結婚ね・・・まだまだせんほうが、ええよ」
『・・ですかね』
「結婚したら、もう地獄よあとは」
『・・ですかね』
「いやぁ。それはお前だけだろ。この先生は一途や。だよね?」
『は・・はい』
「おおおおお~!みてみい。みな一同、礼やぞ?あ、ハイスクール奇面組知ってる?」
『ハイスクール・・・いや、ちょっと・・・ハイスクール・・・』
「いや、アイフォーンで調べんてええって?はは、おもろい先生やなぁ!」
『お・・お好きですか?』
「え?なにが」
『そのハイスクール・・・』
「ララバイ?」
「おいユウ!知らんやろ若い世代は!」
「百パーセント片思い!(パン)デブハダーレゾーメタメタボンビー!チュルチュルチュルチュルジュジュジュ!」
「やめてよちょっとー!」
「くだらん!やめ!きょうは!今日はおい!聞け!みんな黙るんだ!あ、お前が黙れってか。はい黙ります。えーと今日は。新入医局員の歓迎会です。あなたたちの飲み会では、あーりません!」
「あーりません!」
「ごめん。変な医局やと思わんといてよ?な、思わんといてよ!」
『あ、いや・・・』
「な、でもちょっとは思ったやろ?な?ちょっとは・・・」
『い・・』
「ちょっぽしくらいは?なぁおもったやろ?」
『はい。あ、でも!』
「うわーーーい!」(ちゃぶ台やや返す)
そう、こうやって敬語から馴れ言葉へと変化させていくのだ。
コメント