テレビシリーズを観ても完結じゃなかったから脱力。で、また再編集ときたか!だがこの作品の一番の盛り上がりは主題歌の出だしだろう。そこからは落ちていく。
たしか1回目のが不明瞭なドイツ語?みたいなのから始まり、「ハッ!ハッ!ハッ!」の連打。最後は「ダーダダダダ!バアアアアーーーーーーン!」
すかさず本編が始まり、「人類は・・」とけだるい導入で始まる。
2回目のが気に入っており、「じゃじゃじゃフーウンへーヘンオートレー!」からすぐ「ハッ!」とテンポが速くなる。「アーアー!」とスライドする描写が堪らない。最後の「アアアンのアン!」もすばらしい。
アンの、で思い出したが、風立ちぬの吹替えはホントひどいものだったな・・・。日本版ラジー賞はないのか?もしあれば・・
<トンデモ吹替え賞>
庵野秀明 と それを鶴の一声で決めた宮崎、放置した鈴木
たしか1回目のが不明瞭なドイツ語?みたいなのから始まり、「ハッ!ハッ!ハッ!」の連打。最後は「ダーダダダダ!バアアアアーーーーーーン!」
すかさず本編が始まり、「人類は・・」とけだるい導入で始まる。
2回目のが気に入っており、「じゃじゃじゃフーウンへーヘンオートレー!」からすぐ「ハッ!」とテンポが速くなる。「アーアー!」とスライドする描写が堪らない。最後の「アアアンのアン!」もすばらしい。
アンの、で思い出したが、風立ちぬの吹替えはホントひどいものだったな・・・。日本版ラジー賞はないのか?もしあれば・・
<トンデモ吹替え賞>
庵野秀明 と それを鶴の一声で決めた宮崎、放置した鈴木
コメント